2008年11月29日 星期六

除非你是认真的

金城先生然后抬起头望着我。

“ あなたが好きです。あなたが私のボーイフレンドすることができます? ”

他的声音很好听。很磁性的感觉。

我望着金城先生。虽然听不明白他说些什么。所以只能傻笑。

“ 愚かな。 ”

然后他突然握着我的手。

“ .. ... ”

感觉很奇怪。

他突然握着我的手。

我不知道应该怎反应。只能把头压得低低的。不想让他看见我的表情。

“ キスすることはできますか? ”

“ 啥? ”

然后他突然把我压在沙发上。并吻了我。

“ 不要这样。请你放尊重些。不可以这样的! ”

从他怀里挣脱出来后我对他说出这话。

“ あなたは私が好きではないのか? ”

“ .. ... ”

“ .. ... ... ”

“ 金城先生。 ”

“ 何? ”

“ .. 给些时间我想想好吗? ”

“ もちろん。 ”

“ ありがとう。金城先生。”

6 則留言:

  1. 完全被炸到 orz


    (((請問日文在說什麽啊?)))

    回覆刪除
  2. "我喜欢你。你可以做我的男朋友(男?!)吗?"
    "傻瓜。"
    "我可以吻?(断掉的句子?)"
    "你不喜欢我?"
    "什么?"
    "当然。"
    “谢谢。”

    日翻中。鸣谢:Mr.Goo...ありがとう

    回覆刪除
  3. 拉啦~ 玩下而已嘛。
    而且我写的时候很投入想象下的。

    回覆刪除
  4. 电脑中毒!狠毒狠毒!
    每个十秒avg就跳出来说有trojan,可是又洗不掉……
    我苦啊我……

    回覆刪除